The Chicken at MUDAM
Spontaneous performance, critical gesture Heritage of Dada and Neo‑Conceptual practice
I entered the museum wearing a chicken mask. Not to hide, but to reveal. To reveal the emptiness behind the discourse, the posture behind the pretension. The art on display no longer breathed. So I breathed in its place.
Lying on a bench, standing inside a circle, I let the absurd become a mirror. The grotesque became truth. The chicken, a banal animal, became a symbol of clarity.
This gesture is not provocation. It is a response. A response to the sanctification of emptiness. A response to art afraid of meaning. A response to institutions that confuse seriousness with depth.
I am not mocking. I am showing. Showing that art is not in the walls, but in the gaze that dares to laugh.
Le Poulet au MUDAM
Performance spontanée, geste critique Héritage Dada et Néo‑Conceptuel
Je suis entré dans le musée avec un masque de poulet. Non pour me cacher, mais pour révéler. Révéler le vide derrière le discours, la posture derrière la prétention. L’art exposé ne respirait plus. Alors j’ai respiré à sa place.
Allongé sur un banc, debout dans un cercle, j’ai laissé l’absurde devenir miroir. Le grotesque, vérité. Le poulet, animal banal, est devenu symbole de lucidité.
Ce geste n’est pas une provocation. C’est une réponse. Une réponse à la sacralisation du vide. Une réponse à l’art qui a peur du sens. Une réponse à l’institution qui confond sérieux et profondeur.
Je ne me moque pas. Je montre. Je montre que l’art n’est pas dans les murs, mais dans le regard qui ose rire.
De Poulet am MUDAM
Spontan Performance, kritesch Geste, mat Wuerzelen am Dada an am Neo‑Konzeptuellen Denken.
Ech sinn an de Musée gaangen – mat enger Pouletmask. Net fir mech ze verstoppen, mee fir eppes opzedecken. Fir d’Leerheet hannert de Wierder ze weisen, d’Postur hannert der Virgab. D’Konscht, déi do ausgestallt war, huet net méi geotemt. Also hunn ech fir si geotemt.
Op der Bänk, am Krees, hunn ech d’Absurditéit zum Spigel ginn. D’Groteskt gouf zur Wourecht. D’Poulet – e banalt Déier – gouf e Symbol vun der Kloerheet.
Dëst ass keng Provokatioun. Et ass eng Äntwert. Eng Äntwert op d’Hellegung vum Näischt. Eng Äntwert op Konscht, déi Angscht virum Sënn huet. Eng Äntwert op Institutiounen, déi Seriositéit mat Déift verwiessele.
Ech maachen net lächerlech. Ech weisen. Ech weisen, datt Konscht net an de Mauere läit, mee am Bléck, deen sech traut ze laachen.
