EN – Reclining on a multicoloured towel, the female figure appears suspended between ecstasy and pain. Beneath her, a coral snake quietly slips through — a subtle yet threatening symbol of the venom already injected. The mouth, the only expressive part of the face, conveys the weight of revelation: an Eve after the bite, aware of the consequences of her act. The geometric, monumental body becomes the stage of an inner metamorphosis where sensuality intertwines with guilt.
The work belongs to a pictorial inquiry in which the human figure becomes architecture, between Purism, Metaphysical Painting, and Contemporary Symbolism, revisiting the myth of the Fall through an abstract syntax.
FR – Allongée sur une serviette multicolore, la figure féminine semble figée entre extase et douleur. Sous elle se faufile un serpent corail, discret mais menaçant, symbole du venin déjà injecté. La bouche, seule partie expressive du visage, traduit la pesanteur de la révélation : celle d’une Ève après la morsure, consciente des conséquences de son geste. Le corps, géométrique et monumental, devient le théâtre d’une métamorphose intérieure où la sensualité se mêle à la culpabilité.
L’œuvre s’inscrit dans une recherche où la figure humaine devient architecture, entre purisme, métaphysique picturale et symbolisme contemporain, revisitant le mythe de la chute dans une syntaxe abstraite.
LU – D’Figur läit op engem villfaarwege Strandduch a schéngt tëscht Extase an Schmerz ze stoe bleiwen. Ënnert hir schlängelt sech eng Koralleschlaang, diskret mee geféierlech – Symbol vum Gëft, dat scho gewierkt huet. De Mond, eenzeg expressiv Partie vum Gesiicht, dréit d’Gewiicht vun der Erkenntnis : eng Eva nom Bëss, bewosst iwwer d’Konsequenze vun hirem Akt. De geometresch, monumentale Kierper gëtt zur Bühn vun enger bannenzeger Metamorphos, wou Sensualitéit a Schold sech vermëschen.
D’Aarbecht steet an enger Fuerschung, wou d’mënschlech Figur zur Architektur gëtt, tëscht Purismus, metaphysescher Molerei an moderne Symbolismus, a reinterpretéiert de Mythos vum Fall an enger abstrakter Syntax.
La mordue
Dimensions 50×40 cm
