EN – Series of three prints, a halved version of the previous protocol. Targets turn circular, evoking a smoother, more inclusive geometry — the act of aiming becomes a conversation rather than confrontation. The frontal gesture remains, yet the form softens its tension. A dialogue between Pop Art, Constructivism, and Contemporary Symbolism, where balance replaces aggression.
FR – Série de trois tirages, division par deux du protocole précédent. Les cibles deviennent rondes, signe d’une approche plus fluide et inclusive : la géométrie du tir se féminise, la tension se transforme en dialogue. Le geste reste frontal, mais la forme adoucit la portée — une lecture entre Pop Art, Constructivisme et Symbolisme contemporain. L’équilibre entre menace et esthétique devient le véritable point d’impact.
LU – Dräi Drocker, eng hallef Versioun vum virege Protokoll. D’Ziler si ronn, e Symbol vu Rou an Gläichgewiicht. D’Beweegung bleift direkt, mee d’Form gëtt méi mëll — tëscht Pop Art, Konstruktiounskonscht an Symbolismus vun haut. D’Géigesaz gëtt zu Harmonie.
F-B-I x3, 1 gagnant
Dimensions 29,7×42 cm (3x)
