EN -Seated at the foot of a wall, the healer — part shaman, part witch, part ancestral caretaker — is constructed from geometric forms that heighten the ritualistic dimension of the scene. In one hand she holds a needle, in the other a felt ball used as a needle‑holder, suspended by a thread. This small sphere, soft like a dormant ember, keeps the fine needles within its core, ready to pierce, mend or soothe. Gently swaying, it seems to breathe — a talisman charged with quiet power, a healing object whose shape also recalls the memory of a medieval weapon.
At her feet lies a cloth doll, leaning against her right leg; its body is already pierced with multiple needles, as if a process of healing — or enchantment — had begun long before the moment depicted. Its silhouette echoes the wall behind her, creating a symbolic visual correspondence.
Horizontal lines cut across the composition like thresholds to be crossed or respected, while the surrounding trees appear enchanted, reinforcing the magical, initiatory atmosphere. The work explores the tension between protection and power, between care and mystery, within an aesthetic that blends Synthetic Cubism and Geometric Surrealism.
FR – Assise au pied d’un mur, la guérisseuse — figure entre chamane, sorcière et soignante ancestrale — apparaît comme un assemblage de formes géométriques qui renforcent la dimension rituelle de la scène. Dans une main, elle tient une aiguille, dans l’autre une boule en feutre servant de porte‑aiguilles, suspendue par un fil. Cette petite sphère douce, semblable à une braise assoupie, garde en son cœur les aiguilles fines, prêtes à piquer, réparer ou apaiser. Oscillant légèrement, elle semble respirer, comme un talisman chargé d’énergie secrète — un objet de soin qui, par sa forme, évoque aussi la mémoire d’une arme médiévale.
À ses pieds repose une poupée en tissu, adossée à sa jambe droite ; son corps est déjà parsemé d’aiguilles, comme si un travail de guérison — ou d’envoûtement — avait commencé bien avant la scène représentée. Sa silhouette répond visuellement au mur contre lequel la guérisseuse s’appuie, créant un jeu de correspondances symboliques.
Des lignes horizontales traversent la composition, telles des frontières à franchir ou à respecter, tandis que les arbres semblent enchantés, participant à l’atmosphère magique et initiatique de l’œuvre. L’ensemble explore la tension entre protection et pouvoir, entre soin et mystère, dans une esthétique mêlant cubisme synthétique et surréalisme géométrique.
LU – D’Heelerin — eng Mëschung aus Schamanin, Hex an uraleger Heelerin — sëtzt um Fouss vun enger Mauer. Si ass aus geometresche Formen opgebaut, wat der Duerstellung eng rituell Dimensioun gëtt. An enger Hand hält si eng Nol, an an där anerer eng un engem Fuedem hänkend Filzbull, déi als Nolestänner déngt. Dës kleng, mëll Kugel — wéi eng schloofend Glous — dréit d’Nolen an hirem Kär, bereet fir ze stiechen, ze flécken oder ze berouegen. Si schwéngt liicht, wéi wann si ootemt, an erschéngt wéi en Talisman, gelueden mat roueger Kraaft — en Heelinstrument, dat gläichzäiteg un eng mëttelalterlech Waff erënnert.
Zu hire Féiss läit eng Stoffpopp, déi géint hir riets Bee geleent ass; hire Kierper ass schonn mat ville Nolen duerchstochen, wéi wann de Prozess vun Heelung — oder Verzauberung — laang virun dëser Duerstellung ugefaangen hätt. Hir Form entsprécht der Silhouette vun der Mauer hannert der Heelerin a schaaft eng symbolesch Korrespondenz.
Horizontal Linnen zéien duerch d’Bild, wéi Grenzen, déi ee kéint iwwerschreiden oder respektéieren, an d’Beem ronderëm wierken verzaubert a droen zu der magescher, initiatescher Atmosphär bäi. D’Wierk exploréiert d’Spannung tëscht Schutz a Kraaft, tëscht Heelung a Geheimnis, an enger Ästhetik tëscht syntheteschem Kubismus an geometreschem Surrealismus.
La guérisseuse
Dimensions 40×50 cm
