EN – This abstract work explores structure and spatiality through a precise geometric language. Simple shapes and muted tones create a stylized interior balancing figuration and abstraction.
Two figures appear to meet for the first time: on the left, the fractured checkerboard hints at a complex identity; on the right, the figure shows surprise.
The table disrupts perspective, while the geometric composition above symbolically suggests an intimate encounter, marked by a red line where both paths converge.
FR – Cette œuvre abstraite explore la structure et la spatialité à travers un langage géométrique rigoureux. Formes simples et tons sourds composent un intérieur stylisé où s’équilibrent figuration et abstraction.
Deux personnages semblent s’y rencontrer pour la première fois : à gauche, le damier se fissure, révélant une identité complexe ; à droite, la figure exprime la surprise.
La table perturbe la perspective, tandis que la composition géométrique au-dessus suggère symboliquement un rapprochement intime, marqué par une ligne rouge où les trajectoires se croisent.
LU – Dëst abstrakt Wierk ënnersicht Struktur a Raumlechkeet duerch eng präzis geometresch Sprooch. Einfach Formen a gedämpfte Faarwen schafen en stiliséierten Interieur tëscht Figuratioun an Abstraktioun.
Zwee Personnagen schéngen sech fir d’éischt Kéier ze begéinen: lénks brécht de Schachmuster op a weist eng komplex Identitéit, riets weist d’Figur Iwwerraschung.
Den Dësch stéiert d’Perspektiv, an d’geometresch Kompositioun driwwer suggeréiert symbolesch eng intim Begéignung, markéiert duerch eng rout Linn, wou béid Trajectoiren sech kräizen.
Le rendez-vous arrangé
Dimensions 50×70 cm
